Software Livre 
Brazilian-rails
Brazilian-rails é um plugin do Ruby on Rails usado para facilitar o processo de localização de softwares para desenvolvedores Rails do Brasil. Funcionalidades incluem:
- Uso correto de data e hora
- Números por extenso
- Dinheiro
- Feriados
- Mensagens de erro traduzidas
- Pluralização em português
Veja a página do Brazilian-rails.
Integration Plugin
Integration é um plugin do Ruby on Rails que provê um conjunto de tarefas que automatizam todos os passos de um processo de integração contínua síncrona, isto é, integração contínua sem um servidor como o CruiseControl. Por que? Porque é assim que preferimos integrar nossos projetos!
Veja a página do Integration Plugin (em inglês).
Selenium Poetry
Selenium Poetry ajuda a organizar os testes do Selenium, cujos propósitos passam a ser mais claros. Além disso, permite remover duplicações na utilização de seletores HTML.
É implementado como uma DSL criada para separar a intenção dos testes do Selenium de seus respectivos seletores HTML. Os seletores são colocados em arquivos YAML separados, enquanto os testes usam identificadores (frases) para referirem-se aos seletores armazenados nos arquivos YAML.
Faça o download do Selenium Poetry no GitHub.
Veja o tutorial do Selenium Poetry (em inglês).
AMOR - Another Markdown On Rails
Amor é um plugin do Ruby on Rails que é um fork do famoso projeto Markdown on Rails criado para usar Rdiscont ao invés do BlueCloth e melhorar a documentação e os testes.
Veja a página do Amor.
